KARATE NO CHIKAI 空手の誓い - Zakletva Karate-a

-
Termin Karate no chikai 空手の誓い odnosi se na Karate 空手 zakletvu. U Evropi i Americi polaganje zakletve nije uobičajeno niti predviđeno pravilima, ali u Japan-u 日本 i nekim drugim zemljama bliskog mentaliteta, karateka-e 空手家 neće propustiti da se podsete na zakone svog moralnog kodeksa.


Tekst zakletve koji sledi napisali su Masutatsu Oyama 倍達 大山 (osnivač Kyokushinkai 極真会 stila) i čuveni japanski pisac Eiji Yoshikawa 英治 吉川, autor romana „Musashi“, najprodavanije knjige u Japan-u 日本, koja govori o životu legendarnog mačevaoca Mayamoto Musashi-a 宮本 武蔵. U Kyokushinkai Karate-u 極真会 空手 ona predstavlja Dojo kun 道場 訓 (pravila ponašanja u vežbaonici). Zakletva sadrži listu pravila kojih se karateka 空手家 mora pridržavati tokom čitavog života i vežbačke karijere.

Moje lično mišljenje je da svaki karateka 空手家 mora od samog početka prihvatiti neke moralne norme i znati osnovne ciljeve vežbanja, kao i da iste mora potvrditi svojim potpisom. Sve ovo u cilju bržeg napretka i sprečavanja zloupotrebe veštine.

Shureiho 守礼法 škola Karate-a 空手 propisuje sledeći tekst zakletve:
  • Hitotsu, Ware ware wa, shinshin o renmashi, kakko fubatsu no shingi o kiwameru koto.
    一、我々は心身を錬磨し確固不抜の神技を極めること
    Jedan, Treniraću moje srce i  telo radi postizanja čvrstog i smirenog duha.
  • Hitotsu, Ware ware wa, bu no shinzui o kiwame, ki ni hasshi, kan ni bin naru koto.
    一、我々は武の神髄を極め機に発し感に敏なること
    Jedan, Težiću pravom značenju puta borilačkih veština, da bi vremenom moja čula mogla biti na oprezu.
  • Hitotsu, Ware ware wa, shitsujitsu goken o motte jiko no seishin o kanyo suru koto.一、我々は質実剛健を持って克己の精神を涵養すること
    Jedan, Sa pravom snagom, težiću da razvijem duh samoodricanja.
  • Hitotsu, Ware ware wa, reisetsu o omonji, Chojo keishi sobo no furumai o tsutsushimu koto.一、我々は礼節を重んじ長上を敬し粗暴の振舞いを慎むこと
    Jedan, Pratiću pravila ponašanja, poštovati starije, i uzdržavati se od nasilja.
  • Hitotsu, Ware ware wa, shinbutsu o totobi, kenjo no bitoku o wasurezaru koto.一、我々は神仏を尊び謙譲の美徳を忘れざること
    Jedan, Pratiću svoje religiozne principe, i nikada neću zaboraviti prave vrednosti skromnosti.
  • Hitotsu, Ware ware wa, chisei to tairyoku to o kojo sase koto ni nozonde ayamatazaru koto.一、我々は知性と体力とを向上させ事に臨んで過たざること
    Jedan, Poštovaću i težiću mudrosti i hrabrosti, ne tragajući za drugim željama.
Shureiho sertifikat o položenoj zakletvi

Популарни постови са овог блога

ZNAČAJ KATA

-
Слика
  Ovaj tekst pišem sa ciljem da iz različitih uglova rasvetlim ulogu  Kata 型 u  Karate  空手 treningu i današnjim - mlađim generacijama karateka  空手家 ukažem na neophodnost njihovog ozbiljnog vežbanja i dubokog proučavanja. Poslednjih godina sve su snažniji glasovi, čak i među samim  karateka -ma 空手家, koji dovode u pitanje korisnost Kata  型 i koji negiraju njihovu primenjivost u situaciji realne ili sportske borbe.  Kata  型 je počela da gubi svoje mesto u treningu, dok u sportskom  Karate -u 空手 dolazi do jasne diferencijacije na one koji rade isključivo  Kata -e 型 i one koji rade samo  Kumite  組手 - borbu. Broj "majstora" koji ne znaju ni jednu  Kata -u 型 sve je veći i veći, što predstavlja ogroman problem za budući razvoj ove borilačke veštine. Mislim da ovakav pogrešan stav proizilazi najviše iz površnog ili nikakvog poznavanja  Kata  型. Pre dvadesetak godina vodio sam  ...
Read more »

INTERVJU SA HOHAN SOKEN-OM

-
Слика
 Intervju koji sledi obavio je Ernest Estrada   Ovaj intervju obavljen je u Kadena NCO klubu koji je lociran u Kadena vojnoj vazduhoplovnoj bazi na Okinawa-i 沖縄 . Prisustvovali su mu Soken Hohan 祖堅 方範 i jedan od njegovih glavnih učenika Kise Fusei 喜瀬 富盛 . Soken je Shihan 師範 10. Dan 十段 u Shorin-ryu Matsumura Seito Karate-do 少林流 松村 正統 空手道 . Njegov Hombu dojo 本部道場 lociran je na adresi 104 Gaja, Nishihara-shi, Okinawa 沖縄 Prefektura, Japan 日本 . Datum intervjua je Septembar 10. 1978. godine. Intervju je vođen na španskom uz asistenciju Kise-a. Soken izuzetno dobro govori španski zahvaljujući činjenici da je živeo u Argentini više od dvadeset pet godina. Takođe moram da naglasim da sam ja bio prevodilac za španski jezik pri Pentagonu više od dve godine i da sam radio u Vašingtonu, tako da sam veoma blizak sa ovim jezikom. Hohan Soken Estrada : Sensei 先生, da li biste se predstavili molim vas. Soken Sensei : Moje ime je Soken Hohan 祖堅 方範 i rođen sam 25....
Read more »

MEIRINDO 明倫堂 - prvi institut za izučavanje Karate-a

-
Слика
Kada se 50-ih godina dvadesetog veka  Karate  空手 počeo širiti svetom veoma malo se znalo o njegovoj istoriji. Verovalo se da su veštinu stvorili okinavljanski seljaci kao sredstvo otpora okupaciji  Satsuma  薩摩 klana i/ili metod odbrane od napada pljačkaša i razbojnika. Ovu pogrešnu istoriju plasirali su većinom japanski majstori, možda smišljeno kako bi ga predstavili kao narodnu veštinu, a najverovatnije zbog nedostatka pisanih i drugih materijalnih dokaza. U prvim decenijama popularizacije veštine, kolevka  Karate -a 空手 ( Okinawa  沖縄) je bila sravnjena sa zemljom, opustošena temeljnim bombardovanjem pre i tokom bitke za  Okinawa -u 沖縄 . Veliki broj zvaničnih državnih i istorijskih dokumenata, spomenika, hramova i državnih institucija bivšeg  Ryukyu  琉球 kraljevstva zbrisan je sa lica zemlje. Čak i sam  Shuri  首里 zamak koji je vekovima služio kao dvor kraljeva  Ryukyu  琉...
Read more »